Gigantic（ジャイガンティック）Wikia における対訳の統一表記表です。
基本ルール[]
- 日本公式から発表されている単語に関してはそちらに準ずる。
- 本文中では略語は基本的に使用しない。「表の幅に入りきらない」のように、デザイン上の理由などで略さざるを得ない場合は例外。
例：クールダウン→CD
- 極力日本語による表記を心がける。ただし日本語による表記に違和感を感じるものや、難しいもの、同音異義語があるもの等に関しては議論のうえ決定する。
- 記事中のカッコ、コロン（：）、セミコロン（；）などは全角表記にする。（字間による見づらさを避けるため）
ゲーム内用語[]
| 元
|
正
|
誤
|
ステータス
|
| Gigantic
|
ジャイガンティック
|
ギガンティックなど
|
確定
|
| Hero
|
ヒーロー
|
英雄など
|
確定
|
| Guardian
|
ガーディアン
|
守護者など
|
確定
|
ヒーロー名[]
| 元
|
正
|
誤
|
ステータス
|
| Aisling
|
Aisling
|
|
暫定
|
| Beckett
|
Beckett
|
|
暫定
|
| Charnok
|
Charnok
|
|
暫定
|
| Griselma
|
Griselma
|
|
暫定
|
| HK-206
|
HK-206
|
|
暫定
|
| Imani
|
Imani
|
|
暫定
|
| Lord Knossos
|
Lord Knossos
|
|
暫定
|
| Mozu
|
Mozu
|
|
暫定
|
| Roland
|
Roland
|
|
暫定
|
| The Margrave
|
The Margrave
|
|
暫定
|
| Tripp
|
Tripp
|
|
暫定
|
| Tyto the Swift
|
Tyto the Swift
|
|
暫定
|
| Uncle Sven
|
Uncle Sven
|
|
暫定
|
| Vadasi
|
Vadasi
|
|
暫定
|
| Voden
|
Voden
|
|
暫定
|
| Wu
|
Wu
|
|
暫定
|
| Xenobia
|
Xenobia
|
|
暫定
|
|
|
|
|
|
スキル名[]
ガーディアン名[]
| 元
|
正
|
誤
|
ステータス
|
| Griffin
|
グリフィン
|
|
暫定
|
| Naga
|
ナーガ
|
|
暫定
|
| Grenn
|
Grenn
|
|
暫定
|
|
|
|
|
|
マップ関係[]
| 元
|
正
|
誤
|
ステータス
|
| Ghost Reef
|
Ghost Reef
|
|
暫定
|
| Sanctum Falls
|
Sanctum Falls
|
|
暫定
|
| Mistforge
|
Mistforge
|
|
暫定
|
| Canyon
|
Canyon
|
|
暫定
|
|
|
|
|
|
ストーリー関係[]
| 元
|
正
|
誤
|
ステータス
|
| House Devaedra
|
House Devaedra
|
|
暫定
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ページ内表記[]
| 元
|
正
|
誤
|
ステータス
|
| Abilities
|
アビリティ
|
|
確定
|
| AoE（Area of Effects）
|
範囲効果
|
|
暫定
|
| LMB
|
左クリック
|
|
暫定
|
| RMB
|
右クリック
|
|
暫定
|
| Motiga
|
Motiga
|
|
暫定
|
| PAX 2014
|
PAX 2014
|
|
暫定
|
| PAX South 2015
|
PAX South 2015
|
|
暫定
|
| Talents
|
タレント
|
|
暫定
|
| Tier
|
ティア
|
|
暫定
|
| Windows10
|
Windows10
|
|
暫定
|
| Xbox One
|
Xbox One
|
|
暫定
|
|
|
|
|
|
